为杨姓女孩取名时，可结合寓意、音韵和传统文化，从以下方向选择：

一、古典诗意型

杨诗涵：

取自“诗书礼乐”意境，寓意文雅有内涵，如“涵”字蕴含包容与修养。

杨婉儿：

温婉如玉，符合古典婉约气质，常与“清扬婉兮”等诗词关联。

杨紫晴：

紫罗兰象征高贵，晴空寓意开朗乐观，组合起来清新脱俗。

杨瑾瑜：

瑾瑜为美玉，代表珍贵与美好，常用于表达对品德高尚的期许。

二、自然意象型

杨雨菲：

雨露滋润万物，寓意清新脱俗、生命力旺盛，如春日生机。

杨柳絮：

取自“杨柳依依”，象征柔美与坚韧，适合希望孩子兼具优雅与毅力的家庭。

杨蔓瑜：

蔓草生命力强，瑜如美玉，寓意坚韧与珍贵并存。

三、美好品质型

杨慧颖：

慧代表智慧，颖象征敏锐，寄托对聪明伶俐的期待。

杨淑琴：

结合《关雎》文化底蕴，体现温柔贤淑与才艺双修。

杨悦心：

直接表达对快乐、愉悦生活的祝福，简单易记且充满正能量。

四、音韵美感型

平仄搭配：如“杨雨桐”（仄仄平），读起来朗朗上口。

双字组合：如“杨紫韵”（仄仄平），兼具节奏感与意境。

五、国际风范型

杨安娜：优雅的外国名，适合希望孩子兼具独立魅力的家庭。

杨悦心：简洁易发音，带有国际化的亲和力。

六、五行补充型（针对特定需求）

带三点水：如“杨濡飒”（木水水），补充五行缺金土火。

建议：优先选择2-3个备选名字，结合家庭文化背景和偏好进行最终决定。可参考《康熙字典》笔画和发音，确保易读易记。