根据你的需求，以下是关于非英文名字的英文翻译和书写规范：

一、中文名翻译为英文名

音译为主

将中文名按发音直接音译为英文名，例如：

- 王小明 → Xiaoming Wang

- 李晓明 → Chris Li

- 刘志华 → Zihua Liu

使用英文名

若希望在国际环境中使用英文名，可选择以下方式：

- 独立英文名：

如张伟 → David Zhang（独立于姓氏）

- 中间名+姓氏：如张伟 → Jonathan Zhang（需符合英文名习惯）

- 全英文名：如张伟 → William Zhang（较少见，需注意发音）

二、书写规范

格式要求

- 口语交流：直接使用中文拼音（如 Liu Zihua）

- 正式文件：采用"姓+名"的英文名格式（如 Candy Liu）

- 句子结构：首字母大写（如 My name is Candy Liu）

姓名顺序

- 若使用英文名，需注意：

- 英文名通常置于姓氏之后（如 John Doe）

- 若使用中间名，需置于姓氏之前（如 Jane Smith）

- 全英文名需用引号括起来（如 "William Zhang"）

三、文化注意事项

身份认同：

部分人选择英文名作为个人标识，强调身份独立性

法律文件：在法律文件中必须使用"姓+名"的英文名格式

姓名争议：若存在多个英文名，需在英文名后标注"Name: [Full Chinese Name]"以避免混淆

建议根据使用场景和个人偏好选择合适的方式。若需进一步确认，可咨询英文名翻译机构或外籍人士。