为地铁模拟器起名字时，可以考虑以下几个建议：

Subway Simulator

这个名字直接描述了游戏的主要内容，即模拟驾驶地铁。

Subtransit Drive

这个名字突出了游戏的物理效果和与基础设施的互动，同时“Drive”一词增加了驾驶的动感。

City Metro Simulator

这个名字强调了游戏的城市背景和地铁司机的角色，同时“Metro”一词更具体地描述了地铁这一交通工具。

Subway Driver

这个名字简洁明了，直接表达了游戏的核心玩法，即驾驶地铁。

Urban Subway Simulation

这个名字结合了城市环境和地铁模拟的元素，强调了游戏的都市背景。

综合考虑，建议选择 Subway Simulator或 Subtransit Drive，因为这两个名字既直观又易于理解，能够准确传达游戏的核心玩法和主题。如果需要更具体地描述游戏的城市背景和地铁司机的角色，可以考虑 City Metro Simulator。