要表达“小画家”的英文翻译，可以使用以下两种常见表达方式：

Young painter

直接在"painter"前添加形容词"young"，简洁明了地表达“年轻的画家”。

Little artist

使用"little"作为形容词修饰"artist"，同样能准确传达“小画家”的含义。

补充说明

若需强调年龄较小（如幼儿或孩童），也可使用"little painter"或"young artist"。

在英文中，年龄形容词（如young、little）通常置于名词之前，符合英语语法规则。

示例：

The little artist painted a beautiful sunset.

（这个小画家画了一幅美丽的日落图。）