一、常见谐音英文名

Lily

最直接且广为人知的翻译，意为“百合花”，象征纯洁与优雅。

Emily

经典英文名，意为“勤劳、富有的”，发音与“丽”相近且易于接受。

Lydia

源自希腊语，意为“光明”，常与“丽迪亚”（Lydia）连用，显得高贵且时尚。

二、特色英文名推荐

Alyssa

源自希伯来语，意为“神是誓约”，发音与“丽”相似，带有神秘感。

Serena

意为“平静、安详”，适合文静气质的女生。

Natalie

源自拉丁语，意为“出生在圣诞节”，寓意吉祥与美好。

三、小众但优雅的选项

Zoe

意为“生命”，简洁易记且现代感强。

Violet

意为“紫罗兰”，象征高贵与神秘。

Iris

源自希腊语，意为“彩虹”，寓意多彩与希望。

四、注意事项

发音与拼写：

优先选择发音接近“丽”的名字，如Lily、Lydia，避免生僻字。

文化适配性：若希望名字具有国际感，可考虑Alyssa、Serena等常见英文名。

个性化：可结合个人气质选择，如Zoe适合活泼女孩，Iris适合文艺气质女生。

建议优先尝试Lily、Emily、Lydia，若需更独特可选Alyssa、Serena等。最终选择可根据个人偏好和家庭文化决定。