用韩语表达“我的名字”主要有两种方式，具体如下：

一、正式场合表达

完整句式

- "제 이름은 （名字）입니다."

这是标准的韩语敬语表达，适用于正式场合（如介绍自己、书面文件等）。

结构解析

- "제"：

韩语中“我的”的正式表达，相当于汉语的“我的”。

- "이름"：意为“名字”。

- "입니다"：是韩语中表达“是”的礼貌性动词结尾，根据名字发音选择"이다"（辅音结尾）或"예요"（元音结尾）。

二、非正式场合表达

简化句式

- "이름이에요/예요."

这是日常交流中常用的简化表达，适合朋友、同事等非正式场景。

三、姓名书写规则

传统朝鲜语写法

- 按照汉字发音拼写，例如“张玉田”写作“장옥전”（张→장，玉→옥，田→전）。

现代韩语发音习惯

- 韩语母语者通常采用汉语发音来书写中国姓名，例如“董莉”可写作“동리”。

姓氏与名字的连接

- 姓氏用"성"（如"张"写作"장"）或"동"（如"李"写作"이"）表示，名字直接接在姓氏后。

四、示例参考

全称：

中国姓名：金一 → 韩语写作"김일"或"김윤은애"

姓氏为"张"：姚永锐 → 韩语写作"요영예"

建议根据使用场景区分表达方式，并根据个人习惯选择传统或现代的韩语姓名写法。