在《红色警戒2》中显示自定义地图名称可通过以下步骤实现：

一、基础设置调整

编辑地图配置文件

- 找到游戏安装目录下的`maps`文件夹，定位到对应地图的`.mmx`文件（如`your_map.mmx`）。

- 使用文本编辑器（如记事本）打开该文件，在文件开头添加以下内容：

```

[Basic]

Name=你的中文地图名

Description=地图描述（可选）

```

注意：

名称需使用英文字符，中文无法直接显示。

修改游戏语言设置

- 运行游戏后，进入主界面按`E`键打开编辑器，选择“语言”选项。

- 将语言切换为简/繁体中文，确保游戏界面能正确显示中文标签。

二、玩家数量与模式限制

在`.mmx`文件中，`Name`字段仅用于本地显示， 不影响联机功能。

若需调整玩家数量限制，需在`[Game]`部分修改`MaxPlayers`参数。

三、保存并测试

1. 保存修改后的`.mmx`文件，重新启动游戏。

2. 进入地图后，地图名称应已显示为自定义名称。

四、注意事项

官方地图限制：

修改后的地图无法直接用于官方联机模式，需将`ra2.csf`文件中的`Official`属性设为`no`。

不同版本兼容性：修改地图名称不会影响游戏版本切换，但需确保地图后缀（如`.mmx`/`.yro`）与游戏版本匹配。

通过以上步骤，即可实现地图名称的中文显示，并确保基本功能正常。若遇到选项栏灰色无法选择的问题，建议检查地图保存路径和文件完整性。