台风名字的由来可分为以下几个阶段：

一、早期命名传统

中国古代的称呼

台风在中国古代被称为“台风”，意为“大风”或“飓风”，是东南沿海地区对热带气旋的传统称呼。

西方翻译的影响

英语中的“typhoon”源自粤语词汇“大风”（tai fung），意为“大级别的风灾”。该词由西方水手根据中国发音音译而来，后经日本回译为汉字“台风”。

二、国际标准化命名体系的建立

命名规则的制定

1997年，世界气象组织（WMO）台风委员会决定，西北太平洋和南海的热带气旋采用亚洲风格的名字命名，以增强区域气象灾害的预警效果。

命名表的构成

共有140个名字，由亚太地区14个成员国（如中国、日本、韩国等）各提供10个名字，按字母顺序循环使用。例如，2000年从“达维”开始，2025年可能轮到“杜苏芮”等。

三、命名表的管理与使用

名字的分配原则

台风命名表分为5组，每组14个名字，按成员国字母顺序依次排列。当热带气旋达到热带风暴强度时，按顺序分配名字。

文化差异的体现

中国提供的名字如“龙王”“悟空”“海燕”等，既保留了文化特色，又便于国际交流。美国等部分国家则使用人名（如“哈维”“卡特里娜”）命名台风。

四、命名系统的意义

提高预警效率：

通过具象化名称，公众能更快速识别台风路径和影响区域。

文化融合的象征：如“悟空”结合了中国文化元素，体现了亚洲气象命名系统的多元性。

综上，台风名字的由来既包含中国古代对自然现象的命名传统，也体现了国际气象组织标准化管理的结合。