尤迪安的全名应为 伊利丹·怒风（Illidan Stormrage），这是其英文名，符合暴雪娱乐的官方翻译。以下是详细说明：

正确英文名

- 官方资料中明确标注其英文名为 Illidan Stormrage，其中"Stormrage"对应原音译名"怒风"。

翻译差异说明

- 早期游戏《魔兽争霸3》中曾将其音译为"尤迪安"，这一译法源于翻译人员对英文名发音的误读。 - 《魔兽世界》等后续作品沿用了"伊利丹"的译法，并统一了英文名"Illidan"的使用。

角色背景补充

- 尤迪安是《魔兽争霸3》中的恶魔猎手英雄，后成为《魔兽世界》等作品的重要角色，其故事涉及堕落、救赎等主题，深受玩家喜爱。

综上，尤迪安的标准写法应为 伊利丹·怒风，而"尤迪安"为早期音译名称。