关于日本导师名字的书写方式，综合相关信息整理如下：

一、名字结构与书写规则

结构特点

日本姓名采用“姓前名后”的顺序，由汉字组成，常见由2-4个汉字构成（如“小坂正雄”“吉田正一”）。但部分特殊姓氏可能由更多汉字组成（如“温俊”的日语读法はるとし，九成被误输入为春年）。

书写规范

- 姓氏与名字需区分书写，正式场合应完整书写全名；

- 日常交流中常以姓氏简称（如“张君”“田中先生”）或直接使用姓氏。

二、特殊姓氏的输入问题

罕见姓氏：

如“温俊”的日语读法はるとし，由于不常见，输入时需特别注意假名组合，避免误输入为“春年”；

音译差异：部分汉字的日语读音与汉字原音差异较大（如“森”读作もりもり而非matsu）。

三、实际应用场景

正式场合：

使用全名+姓氏（如“山田教授”）或敬称+姓氏（如“山田様”）；

非正式场合：

可直呼姓氏（如“张君”）或使用“先生”；

邮件往来：

需完整标注全名及姓氏。

四、注意事项

若不确定姓氏读音，可向导师确认；

日本姓名的汉字读音通常与汉字写法无直接关联，需单独学习。

（注：以上信息综合自多个低权威性来源，实际应用中建议以导师本人或学校官方说明为准。）