为女孩取名为“彤”时，可以考虑以下几种搭配，这些搭配既符合传统文化，又富有现代感：

心彤

心：五行属金，与“彤”字（火）形成火克金的关系，需避免。但可以取其寓意，如心爱、心智等。

诗瑶

诗：代表才情与文艺，瑶：美玉，寓意才情横溢的诗一般女子。

瑾瑜

瑾：美玉，瑜：明珠，象征如美丽宝石般的温婉女子。

芊彤

芊：形容草木茂盛，寓意春天般的活力与希望。

梦彤

梦：寓意梦想和理想，象征阳光下追逐梦想的乐观女孩。

娴静

娴：娴雅，静：安静，寓意娴静如水的气质。

语彤

语：言语，寓意温柔、善解人意的女孩形象。

瑞彤

瑞：吉祥，寓意吉祥如意，幸福满溢。

瑾萱

瑾：美玉，萱：象征母爱与欢乐，寓意幸福、温馨的家庭。

诗羽

诗：才情，羽：羽翼，寓意才华横溢的翅膀。

瑾紫

瑾：美玉，紫：皇家色彩，表达尊贵与温婉。

瑾悦

瑾：美玉，悦：快乐，寓意快乐与温暖的光芒。

萱瑶

萱：母爱，瑶：灵性，寓意母女间的温馨与希望。

瑾涵

瑾：美玉，涵：包容，象征智慧与包容的女性特质。

雪彤

雪：纯洁，与“彤”字（红色）结合，寓意红红火火，纯洁美好。

希彤

希：希望，与“彤”字结合，寓意前程似锦，充满希望。

亚彤

亚：第二，次一等的，与“彤”字结合，寓意强大、谦逊、志向远大。

茜彤

茜：红色，象征喜庆，寓意生活红火、繁荣美好。

彤雨

雨：恩泽恩惠，与“彤”字结合，寓意泽深恩重、广结善缘。

彤瑾

瑾：美德，纯洁高尚，与“彤”字结合，寓意心地纯洁、善良温柔。

宸彤

宸：尊贵，德高望重，与“彤”字结合，寓意德高望重、严于律己。

彤婷

婷：文雅和秀丽，与“彤”字结合，寓意容貌和气质优雅动人。

彤琳

琳：美玉，与“彤”字结合，寓意高尚品质和出众才华。

彤心

心：感情和内心世界，与“彤”字结合，寓意真挚善良、温暖人心。

这些名字不仅美观大方，而且各有寓意，希望能为您提供一些灵感。最终选择哪个名字，还需结合家庭的具体情况和喜好来决定。