故宫作为中国明清两代的皇家宫殿，除了正式名称“故宫博物院”外，还有以下常见别称：

紫禁城

这是故宫最广为人知的别称，源于天文学中的“紫微垣”，象征天帝居所，体现皇权神圣性。

皇宫

直接反映其作为帝王居所的功能，是较为通俗的称呼。

大内

明清时期指紫禁城及其围墙，也泛指汉代京城仓库。

补充说明

在国际场合或英文翻译中，常称为“The Forbidden City”或“The Purple Forbidden City”。- 繁体字写法为“故宮”，但现代官方文件和教学中均使用简体字“故宫”。以上名称均在不同语境中使用，需根据具体场景选择合适称谓。