关于如何用英语书写中文名字，综合权威信息整理如下：

一、基本规则

拼音书写

中文名字的英文翻译通常采用汉语拼音，无需考虑英文名中的常见组合规则（如名在前、姓在后）。

格式要求

- 姓全大写：

姓氏的首字母需大写，例如“张”写作“Zhang”。

- 名首字母大写：名字的第一个字母需大写，后续字母小写（如“伟”写作“Wei”）。

- 空格分隔：姓与名之间用空格隔开。

二、特殊说明

单复姓处理

- 单复姓需完整书写，例如“司马迁”写作“Sima Qian”，“诸葛亮”写作“Zhuge Liang”。

- 若复姓包含多字（如“欧阳”写作“Ouyang”），需保持原样。

英文名与中文名的关系

若需添加英文名，通常将英文名置于中文名之前，例如“张伟”写作“Steve Zhang”。

三、示例参考

| 中文姓名 | 英文书写示例 | 英语口语表达 |

|----------------|--------------------|--------------------|

| 李明 | Li Ming | Hello, my name is Li Ming. |

| 张静初 | Zhang Jingchu | Nice to meet you, Zhang Jingchu. |

| 王海棠 | Wang Haitang| Hello! I'm Wang Haitang. |

| 诸葛亮 | Zhuge Liang | Good day! I'm Zhuge Liang. |

| 司马相如 | Sima Xiangru | Hello! I'm Sima Xiangru. |

四、注意事项

若需强调英文名（如英文名是独立标识），可用括号标注，例如：

$（Steve） Zhang$

地名类姓氏（如“北京”“上海”）需按英文地名规范翻译。

建议优先采用汉语拼音直接翻译，并根据使用场景选择是否添加英文名。若需进一步规范，可咨询英语母语者或专业机构。