关于“珠”对应的英语名字，以下是综合多个来源的推荐及取名建议：

一、直接音译

Pearl

最直接且广为人知的翻译，保留了原音且发音优美，常被用于女孩名字。

Qiong

对应汉字“琼”的音译，带有古典韵味，适合希望名字中蕴含文化底蕴的家长。

二、寓意延伸

Pearl（珍珠）

象征纯洁、珍贵与优雅，常与“生命女神”（Evelyn）等名字搭配使用。

Jade

意为“玉石”，代表坚韧与美好，适合男孩和女孩。

Luna

源自拉丁语，意为“月亮”，象征温柔与神秘，常与“星海”（Stellar）等名字组合。

三、其他选择

Grace（格蕾丝）：意为“优雅”，与“珍珠”搭配可强化女性柔美特质。

Aurora（极光）：象征希望与活力，适合希望名字充满正能量的家长。

Zoe（生命）：简洁易记，寓意永恒与生命力。

四、注意事项

音韵和谐：

优先选择发音接近中文名的英文名，如“Lily”对应“丽丽”，“Qiong”对应“琼”。

文化适配：

若偏好古典风格，可考虑“Evelyn”“Aurora”；若倾向现代感，推荐“Pearl”“Grace”。

个性化：

可结合家族姓氏（如“Smith”+“Lily”）或特殊纪念日（如出生月份“August”）进行组合。

建议优先考虑 Pearl，但可根据个人偏好和需求调整。若需进一步确认，可咨询专业命名顾问。