“洋日语名字怎么说”的 罗马音是“yo u”，平假名写作“よう”。在汉语中，这个发音可以谐音为“哟哦”，但读的时候要稍稍拉长，因为“洋”在日语中是长音。

例如，如果要将“洋”这个名字翻译成日语，可以写作“洋（よう）”。如果是指具体的个人名字，可以根据具体的汉字来选择相应的日语发音，例如“冲野洋子”可以翻译为“おきの ようこ”。

希望这些信息对你有所帮助。