土耳其文的名字在正式场合和国际上通常被称为“Türkiye”。这个词在土耳其语中意为“土耳其人的家园”,并且词根“Türk”有“突厥人”之意,符合很多土耳其人自认为突厥后代的身份认同。
在英语等语言中,土耳其的名字是“Turkey”,但这个词在英语中有“火鸡”的意思,并且还有“严重失败的东西”或“愚蠢的人”这层意思,因此土耳其政府认为有必要更改其外语国名,以消除这种负面联想。
联合国已经正式批准了土耳其将其外文国名由“Turkey”更改为“Türkiye”的请求,更名从收到土耳其外长恰武什奥卢致信的那一刻起生效。目前,土耳其已经在各种正式场合用“Türkiye”取代“Turkey”、“Turkei”、“Turquie”等各类拼写。
因此,如果你要称呼一个土耳其人,或者在正式场合提到土耳其,应该使用“Türkiye”这个名称。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。