小雨的日语名字可以写作 こさめ （Kosame），这是日语中常用的拟声词，表示“小雨”或“微雨”的意思。以下是详细说明：

音读与训读

- 音读：

しょうう （sou）

- 训读：こさめ （Kosame）

- 作为名字时，建议使用音读形式 しょうう，因为它更符合日语人名的语言习惯。

其他可能的选择

- 雨ちゃん （Ame-chan）：

这是“雨”的拟人化称呼，多用于昵称，但较为口语化，不太适合作为正式名字。

- 训读名こう （Kou）：虽然也是“小雨”的意思，但使用频率较低，且较为生僻。

补充说明

- 该词在日语中还可以表示“少雨”，与“大雨”（おおあめ）等词汇形成对比。

- 若需强调“小雨”的轻柔感， こさめ比 しょうう更贴切。

综上， こさめ是最常用且规范的小雨的日语名字写法。