根据现有信息，关于游戏段位排名名字的修改问题，不同游戏存在差异化的规则和限制：

一、《英雄联盟手游》

排位赛段位名称不可修改

在《英雄联盟手游》中，排位赛段位名称（如“坚韧黑铁”“璀璨钻石”等）是系统预设的，玩家无法自行更改。该名称与玩家的游戏表现和段位等级直接关联，修改后可能导致段位重置或影响匹配机制。

战队名称可自定义

若需设置战队名称，可通过游戏内「个人资料」→「队标」→「笔号」进行修改，但此名称与段位名称无关，仅用于战队标识。

二、《王者荣耀》

排位赛段位名称不可修改

类似《英雄联盟手游》，《王者荣耀》的排位赛段位名称也是系统设定，无法通过常规途径修改。若需区分不同账号或团队，建议使用战队名称或玩家昵称。

普通模式段位称号可自定义

在普通模式中，玩家可以通过「个人资料」→「称号」功能自定义段位称号（如“青铜侠”“银龙将军”等），但这些称号与排位赛段位无关。

三、其他游戏

《腾讯围棋》：

段位提升后名称会自动更新，但玩家无法手动修改段位名称。

总结

目前游戏段位排名名称的修改存在以下限制：

排位赛段位：系统强制使用预设名称，无法更改；

普通模式/战队名称：可通过设置自定义，但与段位无关。

建议根据需求合理使用游戏内标识，若需区分账号或团队，优先使用战队名称或玩家昵称。