判断韩语名字是否好听，可以从以下几个方面综合考量：

一、音节与发音

音节结构

简单的音节结构（如单个音节或“이+나”型）更易记忆和发音，例如“은”“민”“소진”等。避免选择如“손아귀”（孙雅贵）这种生僻组合。

发音流畅性

韩语名字应读起来顺口，避免生僻字或连读困难的组合。例如“은경”比“은-경”更符合韩语发音习惯。

二、汉字含义与谐音

积极寓意

优先选择寓意美好的汉字，如“敏”“秀”“俊”等，避免使用可能产生负面联想的字，如“痛”（고통）。

谐音考量

韩语中同一发音可能对应多个汉字，需结合汉字含义判断。例如“민”可对应“民”“敏”，需根据名字整体风格选择。

三、文化适配性

避免直译问题

中文名翻译为韩语时可能产生歧义，如“雅波”（배아파）。建议咨询韩语母语者或专业起名机构。

性别特征

通常发音柔和、含义美好的名字多用于女性，而发音强硬、含义强势的名字多见于男性。但存在中性名字（如“在宇”“承佑”）。

四、流行趋势与实用性

流行度参考

可参考韩语名字的流行榜单（如“哲秀”“俊奎”等高频字），但需结合个人特点选择。

使用频率

常见字（如“은”“민”）使用频率较高，但独特名字可能更具个性。

五、综合建议

初学者优先：

选择音节简单、发音明确的名字，如“민”“秀”“艺娜”。

结合需求：根据性别、性格偏好选择，例如温柔女孩可考虑“婉”“诗”，男孩可尝试“浩”“哲”。

专业帮助：通过韩语学习网站或起名工具进一步筛选。

通过以上标准，可以兼顾好听性与文化适配性，为取名提供参考。