关于“后悔”对应的日语表达，综合多个来源信息整理如下：

一、常用表达

悔いる （くやむ）

表示“后悔、懊悔”，强调对过去行为的遗憾，是生活场景中常用的表达。

後悔する （こうかいする）

与“悔いる”近义，但语气稍弱，多用于书面语或正式场合。

悔やむ （くいる）

表示“懊悔、悔恨”，带有较强的情感色彩，常用于表达对重大决策的追悔。

二、补充说明

区别：

“悔いる”和“後悔する”可互换使用，但“悔いる”更口语化，“後悔する”更书面化；

“悔やむ”则侧重对错误行为的深刻反省，语气更强烈。

搭配示例：

悔いた （kuai ta）：过去时态，表示“后悔了”；

悔いません （kuai imasu）：礼貌拒绝别人的道歉。

三、其他相关表达

悔しい （くやしい）：单数第一人称现在时，表示“我后悔”。

建议根据语境选择合适表达，日常交流中“悔いる”和“後悔する”使用频率最高。