关于“你名字怎么读”的英文翻译及补充说明如下：

一、基本翻译

常用表达

- What's your name？[wʊts juː neɪm]

这是最标准的询问方式，发音时注意"what"发音为/wʊts/（类似"worts"），"your"发音为/ʊər/（与"our"相同）。

其他表达

- May I know your name？[meɪ ɪdʒn juː ˈneɪm]

更加礼貌的询问方式，适用于正式场合。

- Can you tell me your name？[kæn juː tɛl miː juː ˈneɪm]

适用于初次见面时较为委婉的提问。

二、发音要点

重音位置：

"what's" 中的重音在第一个音节 /wʊts/；

"your" 中的重音在第一个音节 /ʊər/；

"name" 中的重音在第一个音节 /neɪm/。- 连读现象：

在口语中，"what's your name？" 常连读为 /ˈwʊts juː ˈneɪm/，中间不单独停顿。

三、补充说明

错误表达：

What are you name？是错误的，正确应为 What's your name？

What's you name？也是错误的，正确应为 What's your name？

文化背景：

英语名字源自日耳曼语，常见英文名多来自Anglia（波罗的海地区），如John、Mary等。

建议在日常交流中优先使用 What's your name？，既简洁又通用。