起日语男生名字时，可以从文化背景、寓意和音韵美感等方面综合考虑。以下是具体建议：

一、文化背景与经典来源

动漫角色名

《龙珠》的“龙司”（Ryūji）象征力量与掌控，适合热血型男孩；《犬夜叉》的“一瀬”（Izumaki）代表坚韧与自由，适合个性鲜明的角色。

文学典故

- 楚辞《七谏·初放》中“天振”（Tiān Zhen）寓意活力与干劲；《九歌·国殇》的“毅雄”（Yì Xióng）体现刚毅与责任感。

传统姓氏与名字结合

例如“樱井雅彦”（さくらい たかし）中，“樱井”带有日本文化特色，“雅彦”则强调文雅与才学。

二、寓意与品质联想

自然意象

- “森”（もり）象征生命力与团结；“海”（うみ）代表广阔与包容。

性格特质

- “彻”（すっと）表达通透与睿智；“凛”（りん）体现冷峻与严谨。

品德寓意

- “仁”（にん）传递善良与仁爱；“信”（しん）强调诚信与可靠。

三、音韵与现代趋势

简洁易记

- 优先选择2-3个音节的名字，如“翔”（しょう）；避免生僻字。

小众与个性

- 尝试“拓”（たく）、“凛”等不常见字，展现独特气质。

国际化元素

- 结合外来词根，如“阳斗”（ひろと）、“曦辰”（きせい），提升名字的现代感。

四、热门推荐

传统经典：

龙司、佐助、一瀬

文艺小众：彻、凛、豊

现代流行：翔、毅雄、樱井雅彦

建议根据男孩的性格特点、家庭文化偏好选择名字，并可结合姓氏搭配使用。若需进一步确认，可咨询日语母语者或起名专家。