郝作为姓氏的英文翻译主要有以下两种常见方式：

直接使用汉语拼音

最直接的方式是使用汉语拼音"Hao"作为英文名，例如：

- Hao Yixing（全名）

- Hao（单独使用，常见于英文名）

选择近似英文名

若需使用英文名，可选择发音相近的英文名，例如：

- Harry（发音相近且活泼）

- Kay（简短易记）

- Aki（日式名字，适合特定风格）

注意事项：

中文姓氏音译时通常大写，如"李"译为"Lee"；

若选择英文名，建议搭配常见英文名后缀（如-S, -son, -ing）以增强国际通用性，例如：

Hao Smith、 Hao Johnson等。

建议根据个人偏好和需求选择直接音译或近似英文名，两种方式均被广泛接受。