关于“真”在日文名字中的写法，需根据其作为名字或汉字的用法进行区分：

一、作为名字时的写法

汉字写法

- 男性名字：

读作「まこと」（罗马音为Makoto），是常见的男性名字。

- 女性名字：多读作「ま」（罗马音为Ma），例如「真由美」（Mayumi）。

罗马音表示

- 男性：

sinn

- 女性：ma-

- 名字组合：若为"真一"（しんいち），读作Shinichi。

二、作为汉字时的写法

独立汉字：写作「真」（罗马音为sin），与中文"真"对应。

词组汉字：如「本当」写作ほんんとう（罗马音为honnou），与中文"本当"意思相近。

三、补充说明

音读与汉字读差异：若汉字为"真"，日本人名中可能读作「ま」或「まこと」，需根据具体名字和家庭习惯判断。

名字结构：日本名字通常由姓和名组成，如"山本真一"写作Yamamoto Shintachi。

建议在处理日文名字时，若需准确书写，应向本人确认其读法，因为不同家庭或地区可能存在差异。