张新竹的英语翻译主要有两种常见形式：

Zhang Xinzhong

这是按照汉语拼音直接音译的结果，符合国际通用姓名翻译规范。

Xinzhong Zhang

部分英语翻译会将姓氏置于名字之后，但这种形式较少见，通常用于特定语境或个人偏好。

建议优先采用 Zhang Xinzhong作为标准翻译，既保留了原名的文化特色，又符合英语姓名的书写习惯。