张雅宁是一个兼具古典韵味与现代气质的名字，其内涵与寓意可综合如下：

一、名字解析

单字含义

- 雅：

本义指文雅、高雅，常与“文”“礼”等字搭配使用，象征彬彬有礼、气质出众

- 宁：意为安宁、宁静，寄托了平安顺遂的祝福，也体现性格平和、处世从容

音律与结构

- 读音为yǎ nìng，音律优美，朗朗上口，符合汉语姓名的音韵美感

二、名字寓意

品德与气质：

结合“雅”与“宁”，整体传递出文雅、宁静、豁达的个性，寓意拥有良好修养且内心平和

人生期许：寄托了对其才华横溢、事业有成的美好祝愿，同时希望保持平和心态

三、重名率与文化背景

重名情况：根据统计，雅字使用率较高（约48万人/亿），宁字使用率约61万人/亿，整体重名率适中

文化内涵：

希伯来语起源：雅（Yah）源自希伯来语，意为“喜悦”“欢呼”

其他语言关联：部分译名如“杰宁”“雅尼娜”与英文名Jeanine发音相近，但非原生译法

四、同名案例

在河海大学环境学院，存在多位同名学生，例如2017级给排水科学与工程专业的张雅宁，曾获社会工作优秀奖学金，体现了名字与个人品质的关联性。

综上，张雅宁是一个兼具传统底蕴与现代美感的姓名，既彰显文化内涵，又蕴含对个人发展的美好期许。