恋空的女主角名字在日文中的正确读法和写法如下：

读法

- 日文名： Koizora こいぞら

- 发音为： ko i zo ra（罗马音）

写法

- 横写形式为：恋（こい）空（ぞら）

补充说明

- 该名字由汉字“恋”和“空”组成，其中“恋”读作“こい”（罗马音为ko），而“空”读作“ぞら”。 - 在日文中，名字通常使用汉字书写，但发音时直接使用罗马音。

综上，恋空的女主角名字应写作“恋空 こいぞら”，读作“ko i zo ra”。