滑板场地地形名称通常根据地形特征和功能进行命名,以下是常见地形的英文名称及其中文翻译:
一、基础地形类型
Street(街式地形) 模拟城市街区障碍组合,包含楼梯、扶手、碾磨轨等元素,适合平地技巧和组合动作。
Bowl(碗池)
弧形倾斜表面,边缘高中间低,适合做Kickflip、Slide等动作,需较高技巧。
Bank(斜坡)
倾斜墙面,可进行Kickflip、Drop-In等动作,常见于街式和公园滑板场。
Pipeline(管道)
U形或半圆形管道,适合做Ollie、Grind等动作,是街式和半管场地的核心道具。
二、特色地形名称
Manual Pad(手动垫)
平整地面区域,用于做Manual(后空翻)、Slide(滑动)等动作。
Quarterpipe(四分之一管道)
半管的一种,适合进阶动作如500/1000等。
Halfpipe(半管)
U形管道,包含Parallel(并排滑行)、倒立等高难度动作。
Crown Plaza(皇冠假日酒店)
以巴黎地标为灵感,包含台阶、扶手和运河岸边等组合地形。
三、其他常见名称
Ramp(坡道): 长斜坡,适合加速和跳跃。 Wall(墙)
Corner(角落):90度转角地形,适合做Corners(转角动作)。
四、注意事项
翻译准确性:
部分名称存在中译争议,如“布鲁克林银行”应译为“布鲁克林斜坡”而非“布鲁克林银行”。
地形功能:
同一名称可能对应不同功能,需结合具体地形特点分析。
历史变迁:
部分经典地形可能因城市规划消失,需实地确认。
通过掌握这些地形名称及其功能,可以更好地规划滑板路线和提升技巧。