一、通过系统设置修改（推荐）

右键桌面回收站图标

选择“属性”→“外观”→“高级”→“项目”→“更改图标”→“字体”→“新宋体”（或其他支持的中文字体）。 *注意：此方法仅改变图标显示，不改变注册表中的名称。*

通过系统属性修改（适用于系统级名称）

右键“此电脑”或“我的电脑”→“属性”→“常规”→“计算机名、域和工作组设置”→“更改设置”→“高级系统设置”→“环境变量”。 - 在“系统变量”中找到`%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-8964`，修改其值为自定义名称（如“Recycler”），保存并重启。

二、通过注册表修改（需谨慎操作）

修改CLSID注册表项

打开注册表编辑器（`regedit`），导航至：

```

HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}

```

修改右侧“默认”字符串值为自定义名称（如“垃圾箱”），重启系统。

修改ShellNoRoam缓存项

导航至：

```

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\ShellNoRoam\MUICache

```

找到`@C:\WINDOWS\system32\shell32.dll,-8964`，修改其值为自定义名称（如“Recycler”），重启系统。

三、其他注意事项

权限设置：

修改注册表时需确保当前用户具有完全控制权限，否则可能无法修改。- 语言包问题：若名称显示为乱码，可尝试在控制面板的“区域和语言”中切换为简体中文或恢复默认字符映射表。- 系统文件修改风险：直接修改`shell32.dll`可能导致系统崩溃，建议优先通过系统设置或注册表项修改。

四、补充说明

部分方法（如修改桌面图标）可能仅改变显示名称，而系统级修改需重启才能生效。若修改注册表未成功，建议通过系统设置或专业工具（如360安全卫士）修复系统文件。