陈亦迅的英文名是 Eason Chan，这是其广泛使用且经多来源验证的译名。该译名源自其粤语名字的常见英文翻译规则，其中“亦迅”对应“Eason”，“陈”对应姓氏“Chan”。

需要说明的是：

1. 中文名字的英文翻译并无统一标准，不同来源可能存在细微差异，但“Eason Chan”是主流且被广泛接受的译法；

2. 其英文名与个人英文名（如本名或艺名）无直接关联，需注意区分。

补充信息：陈亦迅出生于1974年7月27日，香港人，祖籍广东东莞，现居香港。