关于“请问你的名字叫什么”用英语的表达，综合多个来源的信息整理如下：

一、基本翻译

常用表达

- What's your name？

- How do you do？（较为正式的问候语，需配合鞠躬或点头）

补充说明

- 若需强调礼貌，可添加 please：

- What's your name, please？

- 若想了解姓氏，可问：

- What's your full name？

二、相关用法

回答格式：直接用英文名或全名回答，例如：

Zhang Wei（中文名）→ Zhang Wei（英文名）

注意事项：

英文名通常为单个单词（如Tom, Lily），而全名包含名（first name）和姓（last name）。

三、文化背景补充

英语中的 name作名词时意为“名字”，作动词时意为“命名、提名”等。该词源自西日耳曼语，与英语国家命名传统相关。日常交流中，使用 What's your name？是最自然、最广泛接受的问候方式。