关于《艾尔登法环》中角色名字的修改问题，综合相关信息说明如下：

游戏设定限制

《艾尔登法环》（即“老头环”）不支持修改角色名。该游戏设定中，角色名是固定且不可更改的，这一限制适用于所有模式，包括单机、联机及多人竞技场。

联机模式限制

联机模式要求所有玩家使用英文名或拼音命名，无法使用中文名。若尝试使用中文名，可能导致联机失败或被系统制裁。

单机模式影响

单人模式虽然支持显示中文，但名字本身无法修改。该模式主要用于探索和任务完成，名字显示问题不会影响游戏体验。

建议方案

- 接受默认名称：

建议直接使用游戏默认的英文名或拼音名，避免因名字问题影响联机；

- 自定义昵称：在游戏内通过外观或装备外观自定义昵称，部分玩家反馈这可以部分缓解对名字的关注。

若遇到强制要求使用英文名的情况，建议联系游戏客服说明情况，但根据游戏规则，官方可能不会提供此类修改支持。