“响”作为名字在日语中对应的汉字主要有两种写法，需根据具体含义选择：

きびき（ひびき）

读作第二声+第一声，对应汉字“响き”，意为“响声”“回声”等，例如：

- 遠雷の響き（远雷的响声）

- 礼堂の響きが悪い（礼堂的音响效果不好）

きりき（ひりき）

读作第一声+第二声，对应汉字“响儿”，多用于拟声词，例如：

- 隆のきりき（隆隆声）

选择建议：

若需表达“声音”“回声”等含义，建议使用 きびき；

若需拟声词（如“隆隆声”），则使用 きりき。两种写法发音相近，但意义不同，需根据实际使用场景选择。