关于“名字”的英语翻译及发音说明如下：

一、基本翻译

音译名称

英语中“名字”对应的单词是 name，发音为 /ˈneɪm/（英式）和 /ˈnɛm/（美式）。

扩展含义

该词不仅指代个人姓名，还包含“名称”“名声”“著名人物”等含义，例如：

- This company is named after its founder.（公司以其创始人命名）

- He achieved fame for his innovative work.（他因创新工作而成名）

二、发音要点

英式发音：

/ˈneɪm/，重音在第一个音节，发音时口型略扁，舌尖抵住下齿龈。

美式发音：/ˈnɛm/，发音更短促，重音位置与英式相近，但口型更放松。

谐音提示：中文“名字”可近似谐音为“内么”（英式）或“内姆”（美式），但需注意这是口语化表达，正式场合建议使用“name”。

三、相关表达

常见搭配

- What's your name？（你叫什么名字？）

- Can you spell your name？（你能拼写你的名字吗？）

- He has a prestigious name in the industry.（他在行业内享有盛誉）

习语参考

- A good name is better than great riches.（好名声胜过财富）

- It's always best to stick with a name you can pronounce.（最好使用发音简单的名字）

通过以上说明，可以全面掌握“名字”的英语表达与发音方法。