表示重复名字的英文翻译主要有以下两种常见表达：

Duplicate

作为名词时，表示两个或更多相同的事物，例如：

> "This is a duplicate entry."（这是一个重复条目）

作为动词时，意为“复制”或“重复”，例如：

> "Please duplicate this document."（请复制此文件）

Repetition

主要作为名词使用，表示重复的动作或事件，例如：

> "The repetition of the same pattern was noticeable."（重复相同模式的重复性很明显）

补充说明

若强调“完全相同的名字”，也可用 identical（如：

> "They have identical names."）

在特定场景下，如英文名重复（如 Kiki、 Rox），可使用 repeated（如：

> "This name is repeated in the list."）

根据具体语境选择合适词汇即可。