为陈姓和杨姓结合取小名，可以从以下角度考虑：

一、单字组合类

陈杨

简洁易记，直接体现双姓结合的特点，寓意团结和谐。

杨陈

与“陈杨”对称，同样简洁大方。

陈杨洋

添加“洋”字呼应母亲姓氏，寓意广阔胸怀。

二、叠字类

杨杨

亲昵感强，适合活泼可爱的孩子。

陈陈

体现家族延续性，寓意聪明伶俐。

杨洋

结合母亲姓氏，寓意阳光开朗。

三、寓意吉祥类

瑞霞（陈+霞）

寓意吉祥如意，如云霞般绚烂。

星辰（陈+星）

象征光明璀璨，未来可期。

嘉佑（陈+佑）

结合“嘉”（美好）与“佑”（庇佑），寓意幸福安康。

四、自然意象类

东璟（陈+璟）

“东”象征希望，“璟”代表玉的光彩，寓意卓越出众。

海瑾（陈+瑾）

如海般宽广，如瑾般珍贵，体现气质与内涵。

飞扬（陈+扬）

寓意志向高远，积极向上。

注意事项

避免谐音：

如“杨洋”与“扬洋”重复，建议选择“陈杨洋”等变体。

文化考量：叠字类名字更亲昵，但需结合家庭文化习惯。

避免生僻字：如“奇暠”“源皓”等生僻字可能影响名字易读性。

建议优先选择 陈杨或 杨陈作为基础名，再搭配寓意吉祥的叠字或自然意象，如 陈杨悦、 杨陈瑾等。最终可根据家庭偏好和姓氏音韵进行微调。