《平凡的世界》的原书名并非“平凡的世界”，而是《走向大世界》。以下是相关背景信息：

原书名与修改过程

路遥最初为《平凡的世界》构思了三个书名：《黄土》《黑金》《大城市》，分别对应小说的三部曲结构。后因不满意而放弃，最终在诗人子页的建议下改为《平凡的世界》。

改名的灵感来源

子页在阅读路遥的创作笔记后，认为“平凡的世界”更符合小说通过普通人命运反映时代特征的主题，且具有更强的概括力和艺术感染力。路遥也认同这一建议，称这个名字“朴素又大气，内敛而不张扬”。

创作主题的升华

虽然书名改为《平凡的世界》，但作品依然聚焦普通人在社会变革中的奋斗，通过孙少安、孙少平兄弟等形象，展现了广阔的社会图景。正如路遥在《平凡的世界》序言中提到的，“我们生活在一个伟大的时代，我们每一个人都是时代的见证者、参与者”，名实相符。

综上，《走向大世界》是《平凡的世界》的原始书名，后因文学创作的需要调整为《平凡的世界》，但主题始终围绕普通人在时代洪流中的挣扎与成长。