使用漫威超级英雄名字时，可以遵循以下几个原则：

本名与外号

本名：通常音译，注意原名出自哪种语言，并使用相应的译名表进行翻译。例如，“Tony Stark”应翻译为“托尼·斯塔克”。

外号：一般意译，有些是字面意义，有些则蕴含象征意义。例如，“War Machine”应翻译为“战争机器”，“Spider-Man”应翻译为“蜘蛛侠”。

简洁明了

尽量保持名称简洁明了，如果名称过长或复杂，可以使用简称或缩写。例如，“The Avengers”可以翻译为“复仇者联盟”。

遵循语言习惯

在翻译过程中，需要遵循中文的语言习惯和语法规则。例如，“Spider-Man”翻译为“蜘蛛侠”而不是“蜘蛛人”。

文化背景

了解英雄的文化背景和起源，有助于更准确地翻译名称。例如，“Iron Man”翻译为“钢铁侠”，因为“钢铁”在中国文化中象征着坚不可摧和力量。

易于记忆

名字应易于记忆和发音，这样观众或读者更容易接受和记住。例如，“Hawkeye”翻译为“鹰眼”，因为“鹰眼”形象地描述了其射箭技能。

避免复杂拼写

尽量避免使用复杂的拼写，以免引起混淆。例如，“Capitão América”应翻译为“美国队长”而不是“美国队长”。

通过以上原则，可以更准确地使用和翻译漫威超级英雄的名字，使其在中文语境中既贴切又易于理解。