关于波兰语名字的中文读法，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、常见波兰语名字的中文读法

RadomiŁ

- 中文名：拉多米尔（音译为拉多米尔）

- 发音：[rah-daw-meew]

- 源自波兰语，意为“Camden”。

Patka

- 中文名：帕特卡（音译为帕特卡）

- 发音：[pat-ka]

- 源自波兰语，意为“减少PATRYCJA或PATRÍCIA”。

Walerian

- 中文名：瓦伦西亚（音译为瓦伦西亚）

- 发音：[vah-ler-yahn]

- 源自波兰语，是“瓦伦西亚”的波兰形式。

Sybilla

- 中文名：西比尔（音译为西比尔）

- 发音：[sybil-la]

- 源自波兰语，是拉丁名“SIBYLLA”的变体。

二、注意事项

波兰语名字的中文译名多采用音译方式，不同地区或个人可能存在差异，例如“Walerian”更偏向粤语发音。

若需更标准的中文译名，可参考权威词典或专业起名平台，如“瓦伦提安”等。

部分名字存在多种译法，如“Sybilla”也可译为“西比尔”或“西比利亚”。

三、补充说明

若需进一步了解名字的寓意或使用建议，可结合具体文化背景分析。例如“RadomiŁ”源自英国城市名，适合希望孩子具有国际感的家庭；“Patka”因简洁易记，常被用于女性名字。