目前QQ聊天界面 无法直接在气泡上添加自定义文字。根据搜索结果分析，以下信息供参考：

超级会员特权

QQ超级会员可通过“个性装扮”为气泡添加 贴纸，但 不能直接添加文字。操作路径为：右滑QQ动态页 → 个性装扮 → 气泡 → DIY气泡 → 贴纸。

自定义气泡的局限性

手机QQ允许通过“个性装扮”自定义 气泡样式（如上传图片、调整颜色等），但 不支持直接添加文字。

若需在聊天中显示文字，需通过 空间动态发布图文动态，但此功能与聊天消息无关。

未来可能性

根据QQ更新动态，部分版本可能通过“多彩气泡”功能实现更多自定义，但当前（2025年）搜索结果未提及此功能。建议关注QQ官方公告以获取最新动态。

总结：

目前QQ聊天界面 不支持直接在气泡上添加文字，但可通过超级会员贴纸或自定义气泡样式提升表达效果。若需显示个性化文字，建议通过空间动态等间接方式实现。