《名侦探柯南》的名称变更主要源于以下原因：

避免与宫崎骏作品混淆

1996年《名侦探柯南》首次连载时，日版曾短暂使用《名侦探道尔》作为标题，但因与宫崎骏代表作《未来少年柯南》（又名《赫尔德移动城堡》《龙猫》）名称相似，可能影响新作热度且易被观众混淆。编辑们建议修改名称，但青山刚昌坚持保留“柯南”以保持作品辨识度。

名称顺口性调整

部分公开资料提到，日文名“道尔”发音较生硬，中文译名“柯南”更符合中文表达习惯，且更易于被观众接受。

其他争议性改名建议

网络上曾出现《名侦探平次》《永远的小学生》等趣味性改名建议，但这些仅为粉丝创作内容，并非官方调整。

需要说明的是，虽然《名侦探柯南》本名为《名侦探道尔》，但正式的日文标题和中文译名自1996年连载起就固定为《名侦探柯南》。