冰作为日语名字时，通常写作「氷」（罗马音为 ko o ri），这是最常见的写法。

补充说明：

发音与汉字对应

- 训读：

こおり（罗马音为 ko o ri），是日常交流中最常用的读音。

- 音读：ひょう（罗马音为 hyou），多用于外来词或人名。

使用习惯

- 在日语中，"氷"与"冰"基本为同一概念，区别主要体现在汉字写法（两点水与一点）和读音上。

- 例如：

- 氷砂糖（こおりざとう）

- 氷室（ひむろ）

- 但人名"冰心"写作"谢冰心"（しゃひょうしん），读作"しゃひょうしん"。

文化差异

- 日本餐厅习惯在餐前提供含冰水，这一习俗与季节无关，体现了日本饮食文化。

综上，若需用日语表达"冰"作为名字，推荐使用 氷，既符合语言规范，又具备文化适应性。