同济医院的名字来源于 德国医生埃里希·宝隆的创意，并且与德语单词"Deutsch"（意为“德国”）的谐音有关。宝隆医生希望建立一个纯医疗学术性事业的现代医院，并希望这个名字能体现中德合作精神以及人们遇到困难时相互帮助的愿望。1900年，以“同济”为院名的中国第一家无教会背景的西医医院诞生，宝隆任院长。此后，医院经历了多次更名，但“同济”这一名称一直沿用至今。