校园的英文翻译主要有以下两种常见表达：

Campus

这是最标准的翻译，特指大学或学院的校园，包含教学楼、图书馆、宿舍等设施。例如：

"Our campus is located in the heart of the city."（我们校园位于市中心。）

School Grounds

这个表达更广泛，可指中小学及幼儿园的校园，规模相对小些。例如：

"The school grounds are beautifully landscaped with gardens and a playground."（学校操场被花园和游乐场环绕。）

补充说明

若需强调具体地理位置，可用 on the campus of结构，例如：

"There is a new library on the campus of Peking University."（北京大学校园内有一座新图书馆。）

若需特指学校建筑，可用 teaching building（教学楼）、 dormitories（宿舍）、 playground（操场）等词汇。