关于中文名字“成”在日语中的翻译，需根据使用场景区分：

音读（にほん）

当“成”作为名字时，通常采用日语汉字的音读形式，即 なる （naru），与中文“成”发音相同。

训读（けんどう）

若需强调汉字含义，也可使用训读 なり （nari），但该字在日语中不常用作名字。

示例：

音读：成功（せいこう）→ 成（なる）

训读：成仏（じょうぶつ）→ 成（なる）

注意事项：

日语名字中不常用“はく”（hu）来读“成”；

若需保留中文发音，建议采用音读形式。（综合来源：）