《你的名字》的英文片名是 "Your Name"，这是该片在国际市场的官方翻译版本。以下是相关说明：

片名来源

日语原句「君の名は。 」（Kimi no Na wa.）直接翻译为英语即为"Your Name"，未做任何意象或隐喻的调整，直接反映了电影关于身份交换的核心主题。

使用习惯

- 在英语语境中，"Your Name"作为片名简洁明了，符合英语标题的直译习惯。

- 尽管部分公开资料提到海报等宣传材料可能使用"Kimi no Na wa."的完整日语标题，但影片本身及国际发行时均采用英语译名。

其他语言版本

该片还推出了中文译名《致我们终将逝去的青春》，但这是针对中国市场的配音版本，并非原版英文片名。

综上，英文片名应为 "Your Name"，与日语原版保持一致。