用英文表达"你的名字怎么写"的标准翻译是 "How do you spell your name？"。

补充说明：

基本句型

- 疑问句：

How do you spell your name？

- 陈述句：Your name is...

其他表达方式

- Can you spell your name？

- What's your name？ （注意：此句用于询问名字，而非拼写）

注意事项

- 在英语中，询问他人姓名通常使用 "What's your name？"而非 "How do you spell your name？"，后者更侧重询问拼写方式。

建议根据具体语境选择合适表达，日常交流中 "What's your name？"更为自然。