旅游旺季的表述可以根据不同的语境和需要选择合适的词汇。以下是一些常见的表述方式:
High Season
强调旅游人数众多、需求旺盛的时期。例如:“The hotel rates are higher during the high season.”(旺季期间酒店房价较高。)
Peak Season
与“high season”意思相近,同样强调旅游的高峰期。例如:“The peak season for tourism in Bali is from June to August.”(巴厘岛的旅游旺季是6月到8月。)
Busy Season
侧重于旅游目的地的繁忙程度,期间景点、交通等往往人山人海。
Tourist Season
用于强调专为旅游设定的季节,适合特定的旅游目的地。
Seasonal Peak
强调在特定季节(如夏季、冬季)旅游的高峰期。例如:“The seasonal peak for tourism in the Alps is during the winter months.”(阿尔卑斯山的旅游旺季在冬季。)
Holiday Season
指的是节假日期间,尤其是黄金周长假和学生假期。例如:“The holiday season is a busy time for travel.”(假期是旅游的高峰期。)
Summer Season
通常指夏季,因为天气较好且学生和家庭有更多休假时间。例如:“Summer is a popular season for beach trips.”(夏季是海滩旅行的高峰季节。)
Winter Season
指的是冬季,尤其是一些地区的滑雪度假高峰期。例如:“Winter is the peak season for skiing in the Rockies.”(冬季是落基山脉滑雪的高峰季节。)
根据具体的语境和需要,可以选择以上词汇中的任意一种来表述旅游旺季。