关于琉球岛（冲绳）的旅游攻略，综合交通、景点和住宿信息如下：

一、交通方式

从高雄出发

- 乘高铁至屏东县东港镇，车程约1.5小时。东港是离岛最近的城市，提供多班渡轮前往琉球岛，船程约20分钟，班次密集（每10分钟一班）。

- 高雄火车站对面有直达面包车，车程约1.5小时，费用约260台币（节假日可能上涨至600台币）。

从垦丁出发

- 需乘船至东港，航程约2小时，船票约210台币。

二、景点推荐

自然与生态景观

- 珊瑚礁与海龟：

琉球岛是台湾唯一不受东北季风影响的岛屿，海水温暖透明，适合潜水。海底可见形态各异的珊瑚礁和游动海龟，是潜水爱好者的天堂。

- 花瓶石：独特的珊瑚礁地形，形似花瓶，顶端常覆盖绿植，日落时分景色尤为迷人。

- 万座毛：以天然石灰岩形成的草原景观著称，可俯瞰大海与珊瑚礁的壮丽景色。

人文与历史遗迹

- 首里城：

琉球王国古迹，可体验传统冲绳舞蹈（Eisa太鼓舞），感受琉球文化。

- 今归仁城遗址：世界文化遗产，保留北山王时期的古城墙与建筑遗迹。

三、住宿建议

东港住宿：推荐选择民宿，平日价格约400-600台币/晚，节假日可能上涨。部分住宿提供船票、接送机服务。

冲绳本岛（可选）：若时间充裕，可安排3天行程，住那霸市区或万座毛附近，体验不同风情。

四、注意事项

季节选择：

4-10月为最佳旅游季，海水温度适宜且游客较少。

安全提示：

岛上夜间较暗，建议携带手电筒；潜水需注意海洋生物安全。

文化尊重：

参观历史遗迹时请保持安静，遵守当地习俗。

五、行程规划示例（3天）

Day 1：抵达东港 → 潜水 → 花瓶石观赏

Day 2：冲绳本岛（万座毛、玉泉洞）

Day 3：首里城遗址 → 国际通购物 → 返程

以上信息综合自多个权威来源，可根据需求灵活调整行程。