在西双版纳旅游时，您有多种住宿选择，可以根据个人需求和预算进行挑选。以下是一些推荐的住宿地点和酒店：

景洪市区

告庄夜市附近的景兰大酒店：这是一家高端酒店，提供豪华的住宿体验，包括水上游乐设施和无边泳池。建议提前预订，以确保有足够的房间。

西双版纳世纪金源大饭店：位于市中心，交通便利，距离泼水广场仅2.1公里，适合初次到达西双版纳的游客。

西双版纳洲际度假酒店：位于傣族园附近，设施豪华，服务周到，且有一个超大的观景台，可以俯瞰整个森林公园的美景。

景市区

竹园度假村：位于景市中心，具有傣族文化特色，拥有小清新花园和多娱乐设施，是一个比较有特色的度假村。

银大酒店：位于景市中心，是一家四星级酒店，设施和服务非常齐全，房间较大，适合全家入住。

勐腊县

西双版纳安纳塔拉度假酒店：坐落在热带雨林之中，环境优雅，设施齐全，适合深入体验热带雨林的游客。

西双版纳洲际度假酒店：同样位于景洪市，但具体位置不同，也是一个不错的选择。

傣乡村

当地民宿或客栈：为了深度体验西双版纳的傣族文化，可以选择住在当地的民宿或客栈，与当地居民交流，品尝正宗的傣族美食。

住宿建议：

提前预订：西双版纳是热门旅游目的地，旺季时住宿需求旺盛，建议提前预订，以避免没有房间住。

选择合适的位置：根据行程安排选择位于景点附近或市中心的酒店，方便出行和游览。

注意酒店设施：根据个人需求选择拥有相应设施和服务水平的酒店，如床铺、餐饮、免费WiFi等。

关注酒店价格：根据预算选择合适的酒店，西双版纳的酒店价格差异较大，从经济型到高档酒店都有。

查看酒店评价：在预订前查看其他客人的评价和推荐，了解酒店的实际情况和服务质量。

通过以上建议，您可以在西双版纳找到合适的住宿，享受愉快的旅行体验。